CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
Tạm biệt.
- Đi thôi. - Vâng.
Thật là.
Cuối cùng cậu ta cũng đi rồi.
Cậu ta còn khó xử lý hơn cả cậu nữa.
Anh tôi khó xử lý đến thế sao?
Đợi đã!
Cậu là Diệp Thu hay Diệp Tu?
Thu Thu.
Thu Thu?
Cậu là Diệp Thu thì tôi là Tu Tu.
Định lừa tôi hả?
Cô cũng sáng suốt rồi đấy.
Anh không thể mua cho em một con mới được sao?
Sao lại đi sửa món đồ tồi tàn này?
Diệp Tu!
NĂM SAU LẠI GHÉ ĐẦU TƯ NHÉ!
Anh vẫn cố gài em.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Cũng được đấy!
Đẹp đấy!
Già thêm một tuổi nên cậu cũng tinh tế hơn đấy.
Mộc Tranh, em thấy sao? Nó trông hợp với chị chứ?
Giống như nó được làm riêng cho chị vậy.
- Rất đẹp. - Chị cũng thấy vậy.
Chắc là nó đắt lắm?
Cũng được. Tôi được chiết khấu năm mới.
Ba cái 20 tệ.
Còn đây, của Mộc Tranh.
Cái này của em.
Còn cái này là của Tiểu Đường.
- Tôi làm việc tiếp đây. - Chờ đã!
Cậu đến đây! Cái này cho cậu.
Nào!
Ba cái 20 tệ? Biến đi!
Vâng. Được rồi.
Anh đừng lo.
Tôi bảo đảm cậu ta sẽ có mặt ở sự kiện trong vòng 30 phút.
Được.
Tôn Tường!
Tôn...
Sự kiện sắp bắt đầu rồi.
Cậu còn ngồi đây làm gì vậy?
Tôi đang bận.
Cậu đang tập Rồng Ngẩng Đầu à?
Tôi sẽ tập được.
Đó chỉ là một chiêu thức mà thôi.
Nó quan trọng đến vậy sao?
Tôi sẽ đánh bại Diệp Thu bằng Rồng Ngẩng Đầu.
Diệp Thu?
Bây giờ cậu ta còn không có tư cách làm đối thủ của cậu.
Cậu nghĩ mà xem,
chẳng có gì xảy ra dù cậu có đánh bại cậu ta.
Tôi muốn mọi người biết Nhất Diệp Chi Thu là của tôi.
Đương nhiên, nó là của cậu.
CHIẾN ĐỘI GIA THẾ
Có điều...
Nhất Diệp Chi Thu có thể là của cậu,
cũng có thể là của người khác.
Cậu có đánh được Rồng Ngẩng Đầu hay không cũng không quan trọng.
Quan trọng là tôi.
Cậu có hiểu không?
Ở Gia Thế, cậu chỉ chơi Vinh Quang thì vẫn chưa đủ.
Cậu cần phải hiểu luật chơi của tôi.
Chỉ một điều cậu cần làm...
là cho tôi thấy cậu xứng với Nhất Diệp Chi Thu.
Anh nói xong chưa?
Anh đi được rồi chứ?
Trong vòng 20 phút nữa,
tốt nhất là cậu phải có mặt ở sự kiện.
ĐÓNG CỬA
CHÀO MỪNG
Thật đáng tiếc!
Sự bắt đầu của mọi người lại là sự ra đi của em.
Gặp lại em vào năm sau khi em quay về đón Tết.
Hợp đồng của em sẽ kết thúc sau một năm nữa.
Em sẽ có một vị trí trong đội Hưng Hân chứ?
Anh không chắc.
Nếu em xuống dốc, bọn anh sẽ phải tìm một Bậc Thầy Pháo Súng khác.
Nhưng em là Bậc Thầy Pháo Súng số một của Vinh Quang.
Một năm nữa, học trò của anh sẽ gây phong ba bão táp ở Vinh Quang đấy.
Giữ cho chắc ngai vàng của mình đi.
Có thể sẽ bị trộm mất đấy.
Anh yên tâm đi!
Em đã dán ngai vàng lên sàn bằng keo con voi rồi.
Không ai có thể trộm hoặc cướp nó.
Mà này, nhắc đến học trò của anh,
cậu ấy sẽ về hôm nay đấy.
Là ai?
Còn ai vào đây nữa?
Tiểu Ma Vương.
Em đi đây.
- Đấu đơn! - Đấu đơn!
Bắt đầu!
Nhanh lên!
Hay lắm!
Nhanh lên đi!
Năm ngoái, có một quy định mới đã được thêm vào.
Thành viên đội hai không thể tổ chức trận đấu xếp hạng nếu không được cho phép.
Nhưng đội trưởng Diệp nói tuyển thủ cần phải cải thiện bản thân.
Sẽ quá lâu nếu mỗi năm chỉ có một cuộc thi xếp hạng.
Nếu có ai đó không phục, họ có thể thách đấu.
Do vậy mà chúng tôi có thể đấu đơn.
Tôi sẽ giải tán họ.
Cẩn thận ở phía sau cậu.
Giữ bình tĩnh đã!
- Cứ để họ đánh xong lượt này đã. - Tiếp tục đi!
- Né đi chứ! - Sử dụng kỹ năng của cậu đi!
Cậu đánh cậu ta đi chứ!
- Giỏi lắm! - Tuyệt vời!
Thắng rồi!
Cậu muốn đấu đơn với tôi?
Cậu không phục xếp hạng của tôi?
Nếu tôi không phải là người giỏi nhất, vậy thì ai?
Tôi chưa cần tới một phút để đánh bại cậu.
Tôi đúng chứ?
Tôi biết tất cả đấy.
Nếu cậu không làm mất nguyên liệu quay về của anh Khâu,
cậu chỉ có thể là người về nhì trong bảng xếp hạng.
Sôi động vậy!
Tôi nghe nói có ai khác đang đứng đầu đội hai.
Lý Duệ có ở đây không?
Bất ngờ là cậu ấy hoàn thành bài kiểm tra trước hạn.
Khi đội trưởng Diệp bảo cậu ấy ra nước ngoài huấn luyện,
cậu ấy còn không muốn đi.
Chỉ tiếc là đội trưởng Diệp đã đi rồi.
Nếu không thì chắc chắn anh ấy sẽ chọn Khâu Phi làm người tiếp nhiệm.
Không phải cậu luyện tập ở nước ngoài sao?
Sao cậu về sớm vậy?
Nếu như tôi không về,
Gia Thế sẽ mất kiểm soát.
Rồi vị trí trong đội hai cũng thay đổi sao?
Giờ sao?
Đấu đơn một trận nhé.
Cũng chỉ có thế.
Tôi cho cậu ăn mấy kỹ năng vòng cuối rồi.
Nhưng cậu chẳng tiến bộ là bao so với năm ngoái.
Im đi! Thắng tôi đi đã!
Che Ảnh Bước? Không thể nào!
Sao anh dùng Che Ảnh Bước được?
VINH QUANG
Tuyệt!
Tuyệt vời!
KHÂU PHI
Hôm nay chuẩn bị tiệc cho tôi đi.
Tôi mời.
Ai không đến thì rời khỏi đội hai nhé.
KHÂU PHI
Diệp Thu đúng là có một học trò giỏi mà!
Danh sách thành viên đội hai đã được xác nhận.
Cậu vừa thắng thế Lý Duệ,
việc đó cũng chỉ khiến cậu ta mất mặt thôi.
Không có gì thay đổi cả.
Anh không vui khi bị đá khỏi đội một nhỉ?
Trần Dạ Huy.
Cậu nói đúng.
Có điều cũng chỉ là chó chê mèo lắm lông.
Người ta bồi dưỡng cậu trong bao nhiêu năm,
sau đó cậu lại tụt dốc thê thảm.
Hơn nữa, cậu còn bị đóng mác là...
Kẻ phản bội.
Phải, cậu là kẻ phản bội.
Tôi còn cảm thấy đáng sợ thay cho cậu.
Anh muốn gì thì nói thẳng đi.
Vòng vo khiến tôi phát ốm.
Cậu biết tôi sẽ nói gì mà.
Diệp Thu đã phản bội Gia Thế.
Còn cậu là học trò anh ta, cậu nghĩ Gia Thế có giữ cậu không?
Nếu sau này anh có bò ra khỏi đây,
không có ai biết là tôi đánh anh đâu.
Anh ta đã lập một chiến đội mới.
Anh ta sẽ trả thù Gia Thế.
Vậy thì sao?
Khâu Phi!
Diệp Thu đã huỷ hoại sự nghiệp của cậu ở Gia Thế.
Cậu không thể vào đội một nếu như cậu vẫn còn là học trò của anh ta.
Cậu có chấp nhận không?
Nói tiếp đi!
Tôi có thể cho cậu một cơ hội.
Cơ hội khiến cậu có thể cắt đứt hoàn toàn với anh ta.
Miễn là cậu giúp chúng tôi ngăn Diệp Thu quay trở lại giải đấu.
Tôi sẽ giới thiệu cậu với sếp vào ngày mai.
Anh ta không hề nghĩ đến cậu khi rời Gia Thế.
Cậu hãy suy nghĩ đi!
Anh ấy cứ vậy mà đi sao?
Nhưng anh ấy là tất cả với mình...
ở Gia Thế.
Tôi đã nói là tôi không về rồi.
Nếu họ muốn ly hôn thì cứ việc.
Họ nghĩ việc con trai họ chơi thể thao điện tử là đang xấu hổ mà.
Cậu lễ phép với anh trai chút đi!
Anh cũng đâu có muốn nhìn thấy người em trai này.
Là người đi học nước ngoài về,
anh sẽ rất thành công.
Anh cứ chờ thừa kế công ty của bố mẹ đi.
Em trai anh sẽ không giành quyền đâu.
Khi nào cậu có khả năng giành quyền rồi lúc đó hẵng nói.
Tôi là người thất bại.
Tôi sẽ không đạt thành tựu gì.
Anh đừng bao giờ coi tôi là người nhà nữa!
Còn cơm không?
Tôi xin lỗi. Chúng tôi sắp đóng cửa rồi.
Đầu bếp nghỉ rồi.
- Long Nha! - Sao không đập?
- Đừng vội. - Đánh đi!
Đuổi theo!
Đừng vội! Giữ yên!
Đi theo tôi, đánh!
- Nhanh lên! - Chờ đã!
- Đừng vội! - Nhanh lên!
Lập nhóm đi!
- Đừng quay về! - Lập nhóm đi!
Sử dụng Long Nha đi!
- Đồ ngốc! Để tôi giúp anh. - Không được!
Đại Kim!
Anh đi đâu rồi?
Mọi thứ đã sẵn sàng.
Chúng tôi đang chờ anh nướng BBQ đây.
Cậu làm gì vậy? Đang lúc dầu sôi lửa bỏng.
Đại thần, cậu sao rồi?
Thua ư?
- Thắng rồi! - Cậu thắng rồi!
Đại thần giỏi thật đó!
Giỏi quá!
- Giỏi quá! - Cùng giờ ngày mai nhé!
- Được! Cảm ơn đại thần! - Được! Cảm ơn đại thần!
Sao họ gọi anh là "đại thần" thế?
- Người mới à? - Chúng ta suýt thua đó.
Đội hai ở lầu bảy.
Thang máy ở ngay cửa.
Bây giờ tôi là người mới, nhưng có thể tôi sẽ là đội trưởng vào năm sau.
Tôi thấy kỹ thuật của anh không tệ.
Anh không nên làm đầu bếp ở đây.
Hãy làm bạn với tôi đi.
Anh là quản lý phục vụ ở đây à?
Thảo nào họ lại nghe lời anh như vậy.
Anh sử dụng Ngụy Liên đánh rất hay!
Nhưng người khác sẽ né nó khi dùng Chịu Thân.
Vậy theo cậu nên làm gì?
Anh hỏi đúng người rồi đấy.
Anh dùng Thiên Kích khiến anh ta lơ lửng trước,
rồi sử dụng Phục Long Tường Thiên.
Gây sát thương trước đã.
Để tôi nói anh nghe!
Khi có cơ hội, dùng tiếp Long Nha để đạt hiệu quả chắc chắn.
Mà khoan, nói đến Viên Vũ Côn...
Anh sử dụng nó sớm quá.
Anh có nghe tôi nói không vậy?
Tôi là đội trưởng tương lai của Gia Thế đấy.
Anh nên nịnh tôi đi!
Ý anh là sao?
Anh không tin tôi?
Tôi không nói vậy.
Nhưng Gia Thế luôn xem trọng năng lực nhất.
Cậu phải chứng tỏ bản thân
trước khi cậu nói những điều đó với tôi.
Khi nào cậu có khả năng giành quyền rồi lúc đó hẵng nói.
Anh cũng nghĩ là tôi kém cỏi?
Đội hai của chúng ta có nhiều tuyển thủ mạnh.
Cậu có thể chọn ra một người giỏi để đấu đơn.
Khi cậu có tên trên bảng xếp hạng,
lúc đó hãy đến tìm tôi.
Trong đội mọi người,
ai là người giỏi nhất?
ĐIỂM HUẤN LUYỆN
"Trần Dạ Huy".
Là ai thế?
Cậu muốn gì?
Anh là Trần Dạ Huy à?
Chúng ta đấu đơn đi.
Nếu tôi thắng...
tôi sẽ...
quản đội hai.
Cậu nói vậy thật à?
Trần Dạ Huy không xem cậu là thằng điên rồi ném cậu ra ngoài à?
Khoan dung thật.
Anh đừng có nói tôi điên.
Tôi đã đánh bại Trần Dạ Huy.
Mà ai nghĩ ra ý tưởng này vậy?
Ai đánh bại nhà vô địch sẽ là nhà vô địch mới.
Ý tưởng hay đấy!
Nghe nói là đội trưởng của Gia Thế, Diệp Thu, đã nghĩ ra.
Là anh ấy à?
Tư tưởng lớn gặp nhau!
Hoàn toàn đồng ý!
Vậy giờ anh muốn làm học trò của tôi rồi chứ?
Tôi là nhà vô địch của đội hai rồi.
Tại sao tôi phải làm vậy?
Cậu muốn làm thầy tôi với mấy cái kỹ năng chưa hoàn thiện đó của cậu à?
Cậu muốn học chiến lược Ngụy Liên từ tôi đúng không?
Cậu chỉ làm bộ làm tịch bằng mấy lời vô nghĩa thôi.
Ai đang nói vớ vẩn chứ?
Tôi rất rành chiến lược Ngụy Liên nhé.
Vậy sao cậu đến đây?
Tôi đang làm ở nhà hàng yên ổn.
Tại sao tôi phải bỏ việc đi với một người ở đội hai?
Tùy anh thôi.
Tôi chả quan tâm.
Đi đây!
Che Ảnh Bước của anh.
Anh có thể dạy tôi sử dụng nó thế nào không?
Tôi thật sự muốn học Che Ảnh Bước.
Dạy tôi nhé!
Không thích!
Tại sao không chứ?
Nếu anh dạy tôi, tương lai học được gì tôi sẽ dạy cho anh hết.
Tôi cho anh biết!
Đội trưởng Diệp Thu sẽ đến kiểm tra mọi người vào tuần sau.
Với thực lực của tôi, tôi sẽ được chọn vào đội một.
Tôi sẽ học nhiều kỹ năng từ đội trưởng, rồi tôi dạy anh.
Được không?
Được chứ?
Đi đây!
Cảm ơn nước ngọt của cậu.
Anh cho tôi xem lần nữa đi mà!
Chỉ một lần thôi!
Không dạy! Tôi đã nói với cậu là không rồi.
Khoan!
Tôi xem anh là bạn mà. Này!
Còn rất nhiều kỹ năng tuyệt chiêu.
Anh định không dạy tôi sao?
CHIẾN ĐỘI GIA THẾ
Tin nóng hôm nay.
Sau khi rời khỏi Gia Thế,
tuyển thủ nổi tiếng Diệp Thu đã lập đội của riêng mình.
Theo nguồn tin có được, Diệp Thu đã có ý định ra đi từ mùa sáu
khi Gia Thế đối mặt với vấn đề sụt giảm doanh thu.
Anh ấy đã có ý định thành lập đội mới từ lâu.
Người hâm mộ của Gia Thế cho rằng Diệp Thu đang lấy oán báo ân.
Họ cảm thấy vô cùng thất vọng.
Đến rồi! Thành viên đội một đều đang đến.
Nhanh lên! Chúng ta chuẩn bị đi.
- Đội trưởng Diệp Thu đâu? - Anh ấy có đến không?
Đội trưởng Diệp Thu?
Đương nhiên là đến rồi.
- Mau lên! - Rồi!
Khâu Phi, cậu chuẩn bị xong chưa?
Đội trưởng đang đến đấy.
Tôi đang có việc. Anh đi trước đi.
Cậu sẵn sàng chưa?
Lát nữa chúng ta phải đăng ký bằng thẻ đấy.
Tôi đăng ký hộ cậu nhé?
Được.
Tôi đã nói với anh là chuyện ở trường không liên quan đến tôi.
Người động thủ trước không phải tôi.
Bố bảo cậu quay về để làm rõ chuyện này.
Tôi chẳng có gì để nói với ông ấy cả.
Ông ấy luôn nghĩ tôi là kẻ kém cỏi còn gì?
Ông ấy đập máy game arcade của tôi.
Khi tôi nói sẽ trở thành tuyển thủ thể thao điện tử,
ông ấy còn bảo tôi thật đáng xấu hổ.
Cậu đừng nói với tôi những chuyện đó.
Tự cậu xử lý mọi việc đi.
Tôi chỉ nói với cậu những gì bố nói.
Nếu cậu không về, bố sẽ đi tìm cậu.
Tại sao?
Tại sao tất cả các người cứ muốn kiểm soát tôi vậy?
Tôi cho anh biết!
Không quá hai năm,
tôi sẽ đạt thành tựu ở Gia Thế.
Tôi nhất định sẽ giành được quán quân ở giải Liên Minh Vinh Quang.
Nếu không,
tôi sẽ không bao giờ quay về.
Khâu Phi đâu?
Tôi ở đây.
Cậu ký vào đi.
Cậu đấu với Trần Dạ Huy.
Khởi động trước đi.
Chúng ta đợi đội trưởng một chút.
Đội trưởng!
Thẻ của cậu ta đâu?
Đưa cho tôi!
Nếu cậu muốn tôi làm học trò cậu,
- cậu hãy thắng vòng này đi đã. - Tôi...
Bắt đầu!
Cố lên nhé!
Được rồi! Bắt đầu!
Sử dụng Phục Long Tường Thiên ngay từ đầu?
Vẫn hấp tấp như xưa.
KHÔNG ĐỘT PHÁ
Khâu Phi tài năng nhất trong số những người ở đây.
Cậu ấy mạnh mẽ và dũng cảm.
Cách đánh của cậu ấy giống như anh vậy.
Tôi không có ngốc như cậu ta.
Nếu là tôi, tôi sẽ phá chiêu Sóng Địa Chấn của Không Đột Phá.
Tôi xin lỗi.
Tôi sẽ đánh bại anh sớm thôi.
KHÔNG ĐỘT PHÁ VÀ CÁCH THỨC CHIẾN ĐẤU
CÁCH THỨC CHIẾN ĐẤU ĐÁNH BẠI KHÔNG ĐỘT PHÁ
Khoan đã!
Ở vòng cuối cùng, Trần Dạ Huy đã đánh cậu bằng Sóng Kiếm Băng Sương.
Tại sao cậu không hề mất máu?
Ý anh là sao?
Đưa thẻ tài khoản của cậu cho tôi.
Bọn tôi nghi ngờ cậu dùng dịch vụ gắn thẻ. Việc này ảnh hưởng đến tính công bằng.
Tôi phải kiểm tra thẻ tài khoản của cậu.
Đấu với anh ta...
tôi không cần giở trò mèo.
Cậu ấy đã dùng dịch vụ gắn thẻ.
Thật vô lý!
Anh chơi tôi?
Cậu bình tĩnh đi!
Đừng làm vậy!
Bình tĩnh! Cậu làm gì vậy?
- Buông ra! - Bình tĩnh đi!
Tới đi!
Tôi gian lận đấy!
Cứ đuổi tôi đi!
Phạt tôi đi!
Sao hả?
Tôi là người xấu đấy.
Tôi chưa trả thù đủ đâu.
Những gì tôi muốn là Trần Dạ Huy mãi mãi bị loại khỏi Vinh Quang.
Vinh Quang không phải công cụ trả thù của cậu.
Tôi không quan tâm những điều này.
Những gì tôi quan tâm là tại sao cậu chơi Vinh Quang?
Tôi muốn thể hiện với bố tôi.
Tôi muốn thể hiện với anh.
Tôi muốn thể hiện với tất cả những kẻ nghĩ tôi gian lận và xem thường tôi!
Nếu cậu chỉ muốn thể hiện với người khác,
cậu không xứng trở thành một phần của Vinh Quang.
Tôi sẽ không đuổi cậu.
Cậu hãy tự rời đi.
Vậy anh hãy cho tôi biết!
Tôi nên làm gì đây?
Cậu có thể tiếp tục.
Hoặc có thể bỏ cuộc.
Tôi không có cơ hội nào cả.
Làm sao tôi có thể tiếp tục?
Cậu có thể, vì tôi là đội trưởng của cậu.
Đội trưởng!
Tại sao giờ anh lại xem Vinh Quang như công cụ trả thù của mình?
Diệp Thu!
Thứ anh nợ tôi
không chỉ có mỗi Vinh Quang.
Chúc mừng anh đánh bại Khâu Phi và vào đội một.
Anh Huy, sau này anh sẽ sống ở lầu trên, chỗ của các tuyển thủ đội một sao?
Đúng vậy.
Tôi nghe nói họ ở phòng riêng.
- Có thật không? - Đúng vậy.
Tuyệt quá!
Được rồi. Tôi sẽ rất nhớ các cậu.
Nhưng chúng ta vẫn ở cùng một tòa nhà.
- Các cậu có thể lên thăm tôi. - Vâng.
Mà này, các cậu cũng cố lên.
Nhất định phải được lên lầu trên.
Cố lên nhé!
- Cảm ơn anh. - Cảm ơn anh.
- Chúng ta cũng cố gắng. - Đúng vậy.
- Cơ hội tốt hơn sẽ đến. - Đúng vậy.
- Cố lên! - Cố lên!
GIA THẾ
Trần Dạ Huy!
Anh mong tôi đối đầu với Diệp Thu tới vậy sao?
Hay là ta đừng đợi Khâu Phi nữa?
Có lẽ cậu ta sẽ không đến.
Khâu Phi không đến thì hủy kế hoạch.
Chẳng có ý nghĩa gì cả.
Anh nói...
anh sẽ cho tôi một cơ hội nữa phải không?
Diệp Thu ở đâu?
Anh ta đâu?
Ở máy chủ 10.
Tên người dùng là Quân Mạc Tiếu.
Không tệ.
Cậu tiến bộ nhiều trong nửa năm huấn luyện vừa qua.
Không phải việc của anh.
Vẫn chưa giỏi đánh giá tình hình.
Khi tôi dùng Long Nha, cậu không nên đỡ bằng Huyễn Văn.
Cậu đã biết sử dụng Che Ảnh Bước, nhưng vẫn chưa hoàn hảo.
Cần phải có nhiều kinh nghiệm hơn.
Cần luyện tập và tích lũy thêm kinh nghiệm.
Phụ đề tiếng Việt bởi adm820@gmail.com https://www.facebook.com/adm820
Tốt lắm!
Cậu đã cải thiện Che Ảnh Bước.
Nhưng cậu đã đếm sai liên kích thì phải.
Anh nói xong chưa?
Anh đã rời Gia Thế,
hãy dành những lời vớ vẩn đó cho đội viên mới của anh.
Tôi chưa bao giờ chỉ coi cậu là một thành viên của đội.
Vậy sao anh trốn khỏi Gia Thế?
Anh ta từ bỏ Gia Thế.
Anh ta cũng từ bỏ mọi người ở đây, kể cả cậu.
Cứ cho là chúng ta hiểu những gì anh ta làm,
nhưng giờ anh ta đang làm gì chứ?
Anh ta đang phản bội Gia Thế.
Khâu Phi!
Trước kia anh ta đã từng nói với chúng ta,
Vinh Quang không phải là công cụ trả thù của bất kỳ ai.
Nhưng giờ anh ta lại lợi dụng Vinh Quang.
Với việc tự lập chiến đội, anh ta chống lại Gia Thế ở mọi nơi.
Anh ta ở quán net Hưng Hân bên kia đường. Chúng tôi có thể đi với cậu.
Đây là việc giữa tôi và Diệp Thu.
Không liên quan đến mấy người.
Diệp Thu đâu?
Đằng kia!
Này.
Anh đang làm gì ở đây vậy?
Không phải anh chơi Vinh Quang vì yêu nó sao?
Anh nói anh sẽ không bao giờ chán nó mà?
Anh nói cho vui mồm thôi à?
Quản lý, tôi rớt mạng rồi!
- Tới kiểm tra giúp tôi! - Tới ngay! Chờ chút.
Nhanh lên! Tôi đang đánh quái!
Tôi đang nói chuyện với anh mà!
- Đứt mạng rồi. - Cầm giúp tôi.
- Được chưa? - Chưa.
- Giờ được chưa? - Giờ được rồi.
Này, Diệp Thu!
Quản lý, cho tôi cốc trà!
Này!
- Của anh đây. - Cảm ơn nhé.
Cậu có cuộc sống tốt ở nước ngoài đấy!
Cậu cao lên nhiều nhỉ!
Trước đây, tôi từng nghĩ anh là đầu bếp.
Giờ người ta coi anh là quản lý tiệm net.
Vẫn trò cũ.
Nói mới nhớ,
giờ tôi đúng là quản lý.
Lâu rồi tôi không chơi. Cậu muốn chơi không?
Một ván.
Không dễ cứu quả bóng này.
Nếu hai quả bóng cùng màu ở gần lỗ,
cậu sẽ đẩy bóng vào lỗ bằng cách đẩy quả bóng ở sau.
Nhưng ta có một tình huống khó ở đây.
Hai quả bóng không ở cùng một phía.
Nếu muốn đẩy một quả vào lỗ,
cậu phải chọn phía của riêng cậu.
Đơn giản như thế thì tôi đã không chơi rồi.
Hãy nhìn vào vị trí bây giờ.
Nếu tôi có thể tìm ra phía của mình,
tôi có thể dễ dàng cứu nó.
Cậu định đánh từ đây à?
Cậu định tấn công bằng cả sức mạnh à?
Được đấy!
Chúng theo hướng khác nhau rồi.
Mọi thứ đều ở vị trí của nó.
Nó tốt hay xấu thì còn tùy vào mục tiêu của cậu.
Lại đi!
Đánh vào đây đi.
Nếu cậu không có bóng để đẩy cũng không quan trọng,
hãy tập trung vào hiện tại.
Cậu sẽ nhìn thấy điểm đến tương lai rõ ràng hơn.
Điểm đến...
Điểm đến tương lai của anh là gì?
Tôi...
Giờ tôi chỉ muốn chơi bi-da.
Đó cũng là những gì tôi muốn.
Tại sao anh lại làm quản lý ở cái tiệm net này?
Nếu anh muốn bắt đầu lại,
anh có thể chọn bất kỳ chiến đội nào.
Bởi vì có những người yêu Vinh Quang ở đây.
Vinh Quang là toàn bộ thế giới của họ.
Chuyện này thì liên quan gì đến anh?
Tôi là một trong số họ.
- Chúng ta qua rồi! - Chúng ta làm được rồi.
Thật tuyệt!
- Làm tốt lắm! - Không dễ mà.
Đừng quên.
Trước kia, cậu cũng là một trong số họ.
Đội trưởng.
CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM